Ideas

The glass structures could be filled with water giving a still water level on the structures on the beach -- this would reflect through to the submerged structures in the natural moving water line.